Domingo - Encerramento do Olhares

Depois de três dias magnificos de multicularidade passados no Jardim Pescador Olhanense, a segunda edição do Festival Olhares chega hoje ao fim. Não deixe de passar pelo recinto e apreciar o artesanato e a gastronomia assim como os diversos eventos que temos preparados.

Hoje a partir das 17h00 - ENTRADA LIVRE

Oficina de Danças Tradicionais
JazzàRia
Rancho Foclórico de Moncarapacho

CELINA PIEDADE

1 de Julho - Segundo Dia

Hoje continua o festival Olhares, depois de um excelente primeiro dia com a participação de centenas de visitantes, a festa continua com muita animação e boa gastronomia.

A partir das 19h00 venha saborear os sabores do mundo, no Jardim Pescador Olhanense, a ENTRADA é LIVRE.

Capoeira - Projecto Agarra a Onda
Dança Africana - Rebentolas
grupo flamenco - projecto escolhas vivas
i-rick deejay - reggae music

PROJECTO BETO KALULU

Quinta 30de Junho - Inicio do Festival

Amanhã dia 30 de Junho, é a abertura oficial da segunda edição do Festival Olhares. Gastronomia, Arte, Artesanato, Música, Exposições, Workshops e muito mais. No Jardim Pescador Olhanense, com a Ria Formosa como pano de fundo, e com entrada  livre.


Programa dia 30 de Junho

ORQUESTRA DE RITMO DO ALGARVE
SPLASH . Dança da Ucrânia
LAS NINAS . Grupo de dança cigana
FOLCLORE . Associação Doina (Romênia e Moldávia)
BATUCADEIRAS . Cabo Verde

A noite termina com a actuação dos AMAR GUITARRA & BETTY M

Programação do Festival Olhares 2011

Novidades!

As novidades são mais que muitas!! :) O programa do Olhares já está definido e avizinha-se muita diversidade e festa da boa! Poderão saber mais na agenda do Município de Olhão do mês de Junho que sairá em breve...

Olhares sem Preconceito 2011

Este ano, à semelhança do que aconteceu em 2009, a Moju irá realizar mais uma edição do Projecto Olhares sem Preconceito.

Este ano  este festival multicultural será desenvolvido para/com as comunidades mais significativas do concelho de Olhão: a Brasileira, a Cabo Verdiana, a Moldava, a Romena, a Ucraniana, a Cigana, a Indiana e a autóctone. É nossa intenção dinamizar, em conjunto com estas comunidades, várias actividades como por exemplo tertúlias para promover a inclusão, espectáculos e workshops de dança e música étnica, exposições artísticas (pintura e escultura), stands e roteiro gastronómico com comida típica,mostra de cinema, teatro e outros espectáculos enraizados nas suas culturas, para que possamos assim, em conjunto, combater o preconceito, a xenofobia e o racismo, promovendo valores como a tolerância, a diversidade, a integração social e a igualdade de oportunidades.

Estaremos até ao final deste mês a planear o programa do festival, mas poderemos desde já dizer-vos que será, mais uma vez...inesquecível!

DOINA traz danças e cantares típicos da Roménia e da Moldávia ao Festival Intercultural Olhares Sem Preconceito

A DOINA - Associação de Imigrantes Romenos e Moldavos do Algarve, sediada em Almancil participará no Festival Intercultural Olhares Sem Preconceito com a apresentação de danças e cantigas tradicionais da Roménia e da Moldávia.

Uma aula de Yoga... a melhor forma de iniciar o Festival Intercultural

O Festival Intercultural Olhares sem Preconceito, que vem encerrar um ciclo de mostras culturais que decorreram desde Maio de 2008 a Janeiro de 2009, iniciar-se-á com uma aula de yoga.


Livre para todos os que quiserem participar, a aula de Yoga-Sámkhya será dada pelo nosso amigo jonas, professor da Associação Lusa do Yoga em Olhão e Faro.

Às 19h de sexta, sábado e domingo, junto ao coreto (Jardim Pescador Olhanense) toda a população está convidada a participar. Só tem que trazer roupa confortável e caso possa um colchão para experimentar este sistema filosófico-prático com mais de 6 mil anos que permite desenvolver o ser humano em todas as sua facetas positivas mantendo-o no seu estado natural, saudável e feliz, trabalhando o corpo, a energia, as emoções positivas, a mente e para além da mente(overmind).

Depois poderá experimentar os sabores das várias gastronomias disponíveis pela quantia de 6€ e apreciar os espectáculos que irão decorrer no palco instalado na zona.

Grupo Splash - crianças de várias nacionalidades juntaram-se para se expressarem através da dança

Quando a língua do país de acolhimento nos impede de fazermos amigos, a dança é uma óptima aliada para transpôr barreiras e comunicar num linguagem que também se diz universal.

Assim nasceu o grupo Splash, criado em 2005 em Vila Real de Santo António ensaiado pela coreógrafa Anna Avramenko de nacionalidade ucraniana.

Actualmente o grupo splash divide-se em grupo infantil e juvenil, sendo que o infantil é ensaiado por Natalyia Avramenko.

Este grupo, constituído por crianças de nacionalidade moldava, ucraniana e portuguesas participará no encerramento do projecto Olhares Sem Preconceito na noite de 18 de Setembro.

A não perder, no Jardim Pescador Olhanense

Associação dos Ucraninaos no Algarve traz Grupo Cultural da Ucrânia ao Festival Intercultural Olhares Sem Preconceito

O Grupo Cultural da Ucrânia recentemente criou o grupo coral feminino, constituido por 5 vozes femininas e uma acordionista.
No dia 19 de Setembro, este grupo apresentar-se-á pela segunda vez ao vivo no jardim pescador Olhanense para interpretar canções populares ucranianas... umas ligadas à temática do amor, outras ao seu recente processo de independência.

Batucadeiras de Cabo Verde

Oriundos de vários concelhos do Algarve, o grupo das Batucadeiras residente Algarve apresentar-se-á nos dias 19 e 20 de Setembro no Jardim Pescador Olhanense.


O batuque é o género musical mais antigo de Cabo-verde. Antigamente revestia um carácter social, desempenhado em dias santos, em certas ocasiões, cerimonias, festas, antes e durante os casamentos. Há quem diga que os movimentos de dança do batuque evocam o acto sexual, o objectivo seria promover a fertilidade da noiva.
Hoje em dia o batuque perdeu o seu significado social tendo sido transformado num espectáculo de palco, desempenhado em actos oficiais, em festas e ainda utilizado por certos grupos de dança como exemplo de folclore nacional.
Caracteriza-se por ser uma mistura de cântico e dança. O primeiro movimento é chamado, em crioulo, de galion. Neste movimento, uma das executantes (chamadas batukaderas), efectua um batimento polirrítmico, enquanto que as restantes executantes efectuam um batimento de dois tempos, batendo palmas ou batendo num pano. A cantora solista (chamada kantadera proféta) entoa uma melodia que logo a seguir é repetida (chamado ronca baxon) em uníssono pelas restantes cantoras (chamadas kantaderas di kunpanha). Esses versos, provérbios improvisados, que abordam temas diversos do quotidiano desde o louvar a certas personalidades até críticas sociais, são chamados finason. Essa estrutura de canto-resposta continua até o segundo movimento chamado txabéta. Este movimento corresponde a um clímax orquestral, em que todas as executantes efectuam o mesmo batimento polirrítmico em uníssono, e todas as cantoras cantam o mesmo verso em uníssono, que funciona como refrão.

No que diz respeito a dança, um conjunto de intérpretes, quase unicamente mulheres organizam-se em circulo num espaço designado terreru, enquanto uma delas a executante se dirige para o centro para iniciar a dança com o oscilar do corpo e um movimento alternado de pernas e num segundo movimento esta da ku tornu, faz um requebrar das pernas, conseguido através de flexões rápidas de joelhos acompanhando o ritmo.

Paulo Sousa e Raimund Englehardt

Paulo Sousa e raimund Englehardt apresentam dia 20 de Setembro no Festival Intercultural Olhares Sem Preconceito músicas do seu novo CD gravado na Fundação Oriente

Paulo Sousa tem dedicado os últimos anos ao estudo e divulgação do sitar, assim como da Música Clássica Indiana.
Teve como professores em Puna Pandit Hindraj Divekar e Swanand Arole, aquando da sua bolsa de estudo na Índia pela Fundação Oriente. Já gravou três CDs com este instrumento, o último dos quais, um concerto ao vivo no Museu do Oriente em Janeiro deste ano com o tablista alemão Raimund Englehardt, um veterano da tabla radicado em Portugal. Além da Música Clássica Indiana, Raimund Englehardt tem desenvolvido trabalho em Portugal como tablista em projectos de fusão com músicos das mais diferentes origens.

A actuação do duo será no dia 20 de Setembro.

Manera de Vivi actuam no Festival Intercultural Olhares Sem Preconceito

Manera de Vivi e H Menon Mix, dois grupos de dança brasileira residentes no Algarve uniram-se para futuramente formarem o grupo Ginga Show.

Apresentam-se nesta nova formação para dar côr e alegria ao Festival Intercultural Olhares Sem Preconceito nas noites de 18 e 19 de Setembro.

Dançam ritmos como Samba, Axé, Frevó e Lambada.

Festival Intercultural Olhares Sem Preconceito

Chegou o festival mais esperado de 2009 em concelho de Olhão!!
De 18 a 20 de Setembro, seremos levados numa volta ao mundo pelos sons de Paulo Sousa, Raimund Englehardt, Danae e Terrakota

Com data marcada para 18, 19 e 20 de Setembro, o Festival Intercultural Olhares Sem Preconceito pertende encerrar um ciclo de mostras culturais das comunidades imigrantes mais representativas com residência em Olhão.
A ambição deste projecto, organizado pela MOJU desde Maio de 2008, foi dar voz, pela primeira vez no concelho, aos imigrantes através das suas mostras culturais, para que assim fosse possível criar laços e acabar com preconceitos!

Com este encerramento, a MOJU, em parceria com várias associação de imigrantes da região e o apoio dos CLAII's (Centros Locais de Apoio à Integração dos Imigrantes) pretende ultrapassar barreiras de cidades e convocar toda a região a participar, com o sonho de que este projecto possa ser o primeiro de muitos eventos no concelho que valorizam a interculturalidade, a integração de quem chega ao nosso país e a participação juvenil (a sua vontade de criar mais e melhores projectos para os jovens e para a sociedade em geral).

O Festival Intercultural Olhares sem Preconceito promete dar, a quem decidir passar pelo coreto de Olhão entre 18 e 20 de Setembro, boa gastronomia de países como Brasil, Cabo Verde, Índia, Ucrânia e Portugal, muita animação com capoeira, danças brasileiras, gregas, romenas, cabo-verdianas, momentos de relaxamento com yoga e concertos nunca antes vistos em Olhão. A entrada é livre e os pratos gastronómicos terão o custo de 6€.
Durante estes 3 dias, as actividades começam às 19h com aulas gratuitas de yoga, seguindo-se inúmeros espectáculos das diversas comunidades.

A encerrar o palco principal, na noite de 18 de Setembro, contamos com a actuação de Raimund e Danae. Com música cantada em crioulo os ritmos e sonoridades vêm de Cabo Verde, Índia e Cuba. Ambos com cd's editados, juntam-se pela primeira vez em duo para cantar Cabo Verde e improvisar sobre temas do mundo.

A 19 de Setembro, numa noite dedicada à juventude, prevê-se a presença de Terrakota (a confirmar) com os seus ritmos interculturais, raízes de África, Índia, Caraíbas e Oriente, fusões de reggae a mandinga, passando pela música árabe e afro-cubana. Recém chegados dos Himalais e antes de irem para estúdio gravar o seu 4º álbum, os Terrakota fazem esta paragem em Olhão para incendiar a noite de sábado com o seu brilhante espectáculo no Jardim Pescador Olhanense.

Para encerrar este Festival, na noite de 20 de Setembro, seremos transportados para a Índia com o brilhante tocador de sítar Paulo Sousa, acompanhado nas tablas por Raimund Englehardt. Ambos com concerto marcado no CCB no próximo dia 22 de Setembro, e vários cd's gravados, apresentar-nos-ão temas do último álbum que sairá no Outono e que foi gravado num concerto ao vivo na Fundação Oriente.

A informação sobre todos os grupos que irão participar neste festival Intercultural ficará disponível em http://www.moju-olhares.blogspot.com/

A MOJU contou com o apoio da Blind Note para a selecção musical.

A não perder, uma oportunidade única de Sentir em Olhão a cultura e os sons de outros países!

Tarás Shevtchenko - pai da língua ucraniana

TESTAMENTO


Quando eu morrer, sepultem-me

numa colina

Em meio à estepe ampla,

na amada Ucrânia,

para que eu possa ver

Os vastos campos semeados,

O Dnipró, as escarpas

E ouvir como ruidoso, ele ruge!

Quando for levado da Ucrânia

Ao mar azul,

O sangue inimigo...eu tudo deixarei,

Campos, montes...

E até a Deus voarei para rezar.

Mas até então... a Deus desconheço!

Sepultem-me e levantem-se,

Quebrem as algemas

E com o mau sangue inimigo

Reguem a liberdade!

E não deixem de recordar-me

Na grande família,

Na família livre, nova,

Com uma boa,

Suave palavra!



Para leitura da biografia de Tarás Shevtchenko, escrita por Aline Hall, veja o seguinte site:

http://www.grupokalena.com.br/cultura01.php?id=1

As fotos do Olhares Sem Preconceito - Dias da Ucrânia

Almoço, dia da Ucrania

Olhares sem Preconceito encerra com a cultura Ucraniana - 17 e 18 de Janeiro - Sociedade Recreativa Olhanense

Alguns momentos do dia da Roménia e da Moldávia

Vídeo do dia da Moldávia e da Roménia