Tarás Shevtchenko - pai da língua ucraniana

TESTAMENTO


Quando eu morrer, sepultem-me

numa colina

Em meio à estepe ampla,

na amada Ucrânia,

para que eu possa ver

Os vastos campos semeados,

O Dnipró, as escarpas

E ouvir como ruidoso, ele ruge!

Quando for levado da Ucrânia

Ao mar azul,

O sangue inimigo...eu tudo deixarei,

Campos, montes...

E até a Deus voarei para rezar.

Mas até então... a Deus desconheço!

Sepultem-me e levantem-se,

Quebrem as algemas

E com o mau sangue inimigo

Reguem a liberdade!

E não deixem de recordar-me

Na grande família,

Na família livre, nova,

Com uma boa,

Suave palavra!



Para leitura da biografia de Tarás Shevtchenko, escrita por Aline Hall, veja o seguinte site:

http://www.grupokalena.com.br/cultura01.php?id=1

As fotos do Olhares Sem Preconceito - Dias da Ucrânia

Almoço, dia da Ucrania

Olhares sem Preconceito encerra com a cultura Ucraniana - 17 e 18 de Janeiro - Sociedade Recreativa Olhanense

Alguns momentos do dia da Roménia e da Moldávia

Vídeo do dia da Moldávia e da Roménia

Dia da Roménia e da Moldávia

No dia 13 de Dezembro, na Avenida da República, entre as 10:30 e as 13:00, com o apoio das associações Doina e Mihai Eminesco.

quem espera sempre alcança! Para recordar o dia da Índia

Para recordar Cabo Verde, basta "olhar sem preconceitos" o vídeo da festa...

cinema Olhares sem preconceito - Índia

16 de Setembro - Terça-feira (21.30h) The Darjeeling Limited (M/12)

Dinamizado pelo Cine Clube de Olhão em parceria com a MOJU

elenco: Owen Wilson, Adrien Brody, Jason Schwartzman, Anjelica Huston, Roman Coppola2007 // 91 min. // Comédia / Drama EUA

No filme de Wes Anderson “Darjeeling Limited” três irmãos norte-americanos, que não se falavam há um ano, lançam-se numa viagem de comboio através da Índia no intuito de se encontrarem a eles próprios e reatarem os laços familiares – tornarem-se novamente irmãos como eram antes.
Porém, a sua “busca espiritual” desvia-se rapidamente do caminho proposto (por causa de acontecimentos envolvendo analgésicos ilegais, xarope indiano para a tosse e spray pimenta) e eles acabam por se ver abandonados no meio do deserto com onze malas de viagem, uma impressora e uma máquina de plastificar. Subitamente inicia-se uma nova viagem não planeada.[in 7arte.net ]
Prémios:
Melhor Realizador - Festival Veneza (nomeado)
Algumas Palavras:
"É uma película muito bem filmada, com umas cores e uns planos intensos e com um cenáro não menos interessante - a Índia e toda a sua mística."

ÍNDIA

Inauguração da Exposição "Olhares"

Ontem à noite realizou-se na sede do Instituto Português da Juventude, em Faro, a inauguração da exposição "Olhares" que ali ficará patente até ao dia 29 do presente mês.

A abertura da exposição contou com a actuação de um grupo de batucadeiras de Cabo Verde, que animaram a noite quente de Verão que se fazia sentir.

Esta exposição iniciará agora um uma "tourné" pelas escolas de Olhão percorrendo as mesmas até ao final do ano.

Exposição "Olhares sem preconceito" volta a marcar presença, desta vez no IPJ

Para quem ainda não teve oportunidade de ver a exposição Olhares sem Preconceito, ela volta a ser exibida durante todo o mês de Agosto no IPJ - delegação de Faro.

A inauguração é dia 4 de Agosto, pelas 21:30 e conta com os nossos queridos novos amigos do Grupo de Batugues Boa Esperança, homenageando assim as tradições culturais de CABO VERDE.

CABO VERDE

É já dia 5 de Julho que começa a mostra sobre Cabo Verde inserida no projecto Olhares sem Preconceito.

Serão inauguradas no dia 5 Julhi na Sociedade Recreativa Olhanense, duas exposições de fotografia da autoria de dois artistas cabo-verdianos e vão estar patentes até dia 12 de Julho. A entrada é livre.

No dia 8 de Julho, em parceria com o cineclube de Olhão, iremos trazer o cinema de Cabo Verde (em co-produção) a Olhão. Vai ser projectado o filme "A Ilha dos Escravos" do realizador cabo-verdiano Francisco Manso. A sessão inicia-se às 21h30 e a entrada custará 2 € para sócios MOJU.

No dia 12 de Julho é o grande dia de Cabo-Verde, com imensas actividades a decorrerem junto e na sociedade recreativa olhanense.

18h00 - Espaço de Diálogo + Mostra de Artesanato
18h30 - Teatro Ilhas de Cabo Verde
20h30 - Espaço Gastronómico (reservado a voluntários MOJU)
21h00 - Banda de tributo a Cesária Évora (mornas)
22h00 - Workshop de Kizomba e funáná
23h00 - Workshop e demonstração de batuque
24h00 - Banda Soul Jah (reggae)

Entrada Não Sócios MOJU - 2€
Entrada Sócios MOJU - Livre

Quem quiser ser voluntário no dia 12 de Julho e ajudar-nos poderá contactar-no através do nosso mail, moju.olhao@hotmail.com ou do telemóvel 931406587

E o dia do Brasil foi...

colorido, animado e cheio de energia!!!

Inauguração da Exposição Olhares Sem Preconceito

Foi no dia 16 de Junho que foi inaugurada na nova Casa da Juventude (junto à biblioteca), a exposição Olhares Sem Preconceito, numa coloboração entre a MOJU e os alunos do 9ºC da Escola Dr. Alberto Iria.

A entrada é livre e a exposição estará em exibição na Casa da Juventude até dia 27 de Junho!

A não perder!

Exposição Olhares Sem Preconceito

Cabo Verde - 12 Julho

Abertura Oficial

No dia 23 de Maio de 2008 realizou-se a abertura oficial do projecto Olhares Sem Preconceito, com a realização de uma cerimónia na Sociedade Recreativa Olhanense, que contou com a presença dos representantes da MOJU (Ana Leal), Município de Olhão (Sandra Santos), Associação Brasileira do Algarve (Augusto) e do Centro Local de Apoio à Integração do Imigrante de Vila Real de Santo António (Rita Prieto).

A seguir aos discurso oficiais das entidades presentes foi apresentado pelos alunos da Escola Secundária Dr. Francisco Fernandes Lopes, o espectáculo organizado por eles no âmbito da disciplina, área escola, Danças do Mundo.

Ainda no dia 23, foi inaugurada na Sociedade Recreativa Olhanense, uma exposição do artista plástico brasileiro residente no Algarve, Dorneles Alcântara.

Brasil - 23 e 24 de Maio

É já dia 23 e 24 de Maio que o projecto Olhares sem Preconceito se iniciará com uma mostra sobre a comunidade e cultura do Brasil.

Participem e estejam presentes!